Наталья Владимировна Арсеньева в юности

Наталья Владимировна Арсеньева (1920–1970) — дочь В. К. Арсеньева в возрасте 18 лет.

Фотография сделана во Владивостоке в 1938 году и подарена Натальей её подруге Зое Чесноковой с собственноручной дарственной надписью на обороте:

«На добрую и долгую память Зоечке от горячо любящей её подруги Наталки.

Не пугайся такой рожи, какая есть.

Смотри на копию, не забывай оригинал.

„Дарю сердечно, помнить вечно“.

15/XII 38 г. порт Владивосток

Н. Арсеньева».

Впоследствии фотография была небрежно обрезана, видимо, для помещения в альбом. Любопытно при этом, что на месте Зоечки было написано какое-то другое имя, срезанное лезвием. В правом нижнем углу написана ещё одна фраза, однако из-за обрезки и выцветания чернил почти не читается (кажется, Наташа пишет что-то про свой плохой почерк).